El Fulo, el traductor oficial de Chemito Moreno en Texas
Llegar a un país en donde no se hable el idioma natal puede convertirse en una verdadera pesadilla para cualquier persona, pero no para el panameño Raúl Rodríguez, quien ha sabido defenderse a capa y espada en Texas con su pequeño, pero poderoso conocimiento del inglés.
Apodado "El Fulo" por su piel blanca y ojos claros, no conoce la pena cuando se trata de poner en práctica sus dotes con el idioma anglosajón, y es que luego de permanecer 24 años trabajando en la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) como pasacables, algunas palabras tuvo que aprender para realizar bien su labor.
"A mí no me da pena hablar mi inglés 'machucao', de todo lo que puedo decir en una oración en inglés, sé que el que me está escuchando entiende una palabra y por ahí nos vamos entendiendo. No es que hable como 'gringo', pero me defiendo", dijo Rodríguez a carcajadas, luego de que en una breve visita a Walmart tuvo que intercambiar palabras con una estadounidense para así conseguir unos refrescos para Anselmo "Chemito" Moreno.
El carismático personaje, que también es figura dentro del boxeo local, lleva siete años ejerciendo su rol como entrenador y pertenece a la cuadra Nazareno y está orgulloso de apoyar al 100% a "Chemito" y de lo que ha podido lograr dentro de este tiempo.
¡Y así Rodríguez es un vivo ejemplo de que, si se quiere, se puede!