relax -

Ahora traducida a lengua guna

yanelis.dominguez@epasa.com yanelis.dominguez@epasa.com

Un gran acontecimiento cambiará la vida de la comunidad de Guna Yala, es la llegada de biblias traducidas a su lengua nativa, con lo que los indígenas podrán acceder a la información de este libro tan importante, gracias a que el Servicio Nacional Aeronaval (Senan) contribuyó al traslado de 15,000 ejemplares traducidos a esa lengua indígena panameña a dicha comunidad.

“Por primera vez en la historia, esta cantidad de biblias es traducida a esta lengua originaria”, aseguró el pastor Marco Gómez, de la Sociedad Bíblica de Panamá.

También se trata de un gran logro, porque es el primer grupo originario de Panamá en contar con una biblia traducida completamente a su propia lengua. La comunidad indígena Guna Yala es de 150,000 personas en todo el país. Esta biblia en lengua guna fue traducida por personal de esa etnia, quienes fueron entrenados y capacitados en las Sociedades Bíblicas Unidas en lingüística, hebreo, griego y geografía bíblica, entre otros temas. Unos 25 años fue el tiempo que tomó la traducción de la Biblia a esa lengua. Anteriormente, solo el Nuevo Testamento había sido vertido a esta lengua originaria. Los ejemplares serán distribuidos hasta el mes de diciembre.

Etiquetas
Más Noticias

El País Al menos diez presidentes y decenas de organizaciones participarán en Foro CAF de Panamá

Fama Gabriela Lineth sale feliz de su entrevista con el jurado de Miss Universe

Fama Gracie Bon responde a quienes dudan de su aparición en GTA VI: ‘Sigue odiando que yo facturando’

Fama Kathy Car Fashion cuenta cómo logró levantarse tras el atentado a su casa

El País Demuelen escuela San Isidro en Penonomé tras daños por el terremoto

Fama Yaneth Marín está soltera y revela cómo debe ser su hombre ideal

El País David Córdoba tendrá la tarea de reforzar la seguridad en las cárceles de Panamá

El País ¡Veraguas se luce! Stacey Bernal gana el Concurso Nacional de Oratoria en Inglés 2026

El País ¡En peligro la cosecha! Productores de guandú en Veraguas piden reparación de caminos

El País Plantas abandonadas y afluentes afectados: investigan contaminación en Arraiján

El País ¡Eso no se hace! Roban carne del comedor de una escuela en Nombre de Dios, Colón

El País Porcicultores panameños al borde de una crisis por falta de compradores

El País La artesanía de La Arena busca encender nuevamente sus hornos destruidos por el terremoto

El País ATTT ordena ampliar horarios y cobertura de buses en San Francisco de Veraguas

Mundo Bukele llama 'regalo al pueblo haitiano' al ataque contra una mansión de las pandillas

Fama Rosalía y Olivia Dean se llevan los elogios de Taylor Swift

El País Comunidades del norte de Santa Fe exigen derogar la ley que creó el Parque Nacional Padre Jesús Héctor Gallego

Fama ¡Un nuevo integrante! Anne Hathaway habría recibido a su tercer hijo

Fama Brad Pitt se apunta para ser el villano del nuevo James Bond, Robert Pattinson