mundo -

La OMS rebautiza la viruela del mono como 'mpox' para evitar estigmatización

El término "mpox" es una abreviación de "monkeypox" ("viruela del mono" en inglés), y será incluido en la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.

EFE

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy que rebautizará la viruela del mono con el nombre de "mpox", para evitar comentarios racistas o estigmatizadores como los que han circulado en internet este año en torno al brote global de esta enfermedad.

La OMS utilizará el término "mpox" en todos sus documentos, y aunque admitirá el de "viruela del mono" durante un periodo de transición de un año, lo eliminará del todo pasados 12 meses, según indicó la organización con sede en Ginebra en un comunicado donde recomendó que su decisión se adopte entre la comunidad internacional.

El término "mpox" es una abreviación de "monkeypox" ("viruela del mono" en inglés), y será incluido en la lista oficial de enfermedades que la OMS actualizará en 2023.

El nuevo nombre por tanto ocultaría en parte la referencia a los primates, medio siglo después de que en 1970 se bautizara a la enfermedad como "viruela del mono" al ser identificada por primera vez en animales de este tipo en cautividad, durante investigaciones llevadas a cabo en Dinamarca.

Tal decisión se ha tomado tras debates con diversos órganos asesores, expertos médicos y científicos y representantes de 45 gobiernos, indicó la OMS. 

La organización recordó que los nombres de enfermedades "deben intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico".

La OMS, añadió, tiene la responsabilidad de asignar nombres a nuevas enfermedades y "muy excepcionalmente" a cambiar los ya establecidos en casos como el actual, en el que varios países y personas elevaron quejas a la organización y propusieron rebautizar la viruela del mono. 

El nombre hasta ahora utilizado además añadía cierta confusión, ya que no son los monos los principales transmisores de esta enfermedad al ser humano, sino más bien pequeños roedores.

En el brote de este año se han confirmado más de 81.000 casos (55 de ellos mortales) en un centenar de países, siendo los más afectados EEUU (29.000 positivos), Brasil (9.900), España (7.400), Francia (4.100) y Colombia (3.800). 

 

Etiquetas
Más Noticias

El País Al menos diez presidentes y decenas de organizaciones participarán en Foro CAF de Panamá

Fama Gabriela Lineth sale feliz de su entrevista con el jurado de Miss Universe

Fama Gracie Bon responde a quienes dudan de su aparición en GTA VI: ‘Sigue odiando que yo facturando’

Fama Kathy Car Fashion cuenta cómo logró levantarse tras el atentado a su casa

El País Demuelen escuela San Isidro en Penonomé tras daños por el terremoto

Fama Yaneth Marín está soltera y revela cómo debe ser su hombre ideal

El País David Córdoba tendrá la tarea de reforzar la seguridad en las cárceles de Panamá

El País ¡Veraguas se luce! Stacey Bernal gana el Concurso Nacional de Oratoria en Inglés 2026

El País ¡En peligro la cosecha! Productores de guandú en Veraguas piden reparación de caminos

El País Plantas abandonadas y afluentes afectados: investigan contaminación en Arraiján

El País ¡Eso no se hace! Roban carne del comedor de una escuela en Nombre de Dios, Colón

El País Porcicultores panameños al borde de una crisis por falta de compradores

El País La artesanía de La Arena busca encender nuevamente sus hornos destruidos por el terremoto

El País ATTT ordena ampliar horarios y cobertura de buses en San Francisco de Veraguas

Mundo Bukele llama 'regalo al pueblo haitiano' al ataque contra una mansión de las pandillas

Fama Rosalía y Olivia Dean se llevan los elogios de Taylor Swift

El País Comunidades del norte de Santa Fe exigen derogar la ley que creó el Parque Nacional Padre Jesús Héctor Gallego

Fama ¡Un nuevo integrante! Anne Hathaway habría recibido a su tercer hijo

Fama Brad Pitt se apunta para ser el villano del nuevo James Bond, Robert Pattinson