Al momento de divisar el nuevo mar, la expedición junto a Vasco Núñez de Balboa bajaron de las cordilleras rumbo al mar.
Al descender de la cordillera llegan a las tierras del cacique Chiapes, donde se enfrentaron en combate venciendo a los indígenas para posteriormente invitarlos a participar de la expedición.