Berlín/EFE.
El entrenador del Bayern Munich, Jupp Heynckes, confirmó hoy su retirada del fútbol, tras su última temporada con el club bávaro en la que lo logró el triplete al ganar la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones.

Heynckes, de 68 años, había sido mencionado insistentemente en los últimos días entre los candidatos para suceder al portugués José Mourinho en el banquillo del Real Madrid.

En el banquillo del Bayern, Heynckes será reemplazado por Josep Guardiola.

Programa de Atención Integral de la Primera Infancia

Estados Unidos / Servicios internacionales. /

El jardinero de los Filis, Domonic Brown, fue escogido como Jugador del Mes en el Viejo Circuito de la Liga Nacional.

En 28 partidos, el mes pasado, Brown encabezó la Nacional con 12 jonrones y 25 empujadas, empatando en el primer lugar de Grandes Ligas con el venezolano Miguel Cabrera en cuadrangulares y terminando en el cuarto puesto de las mayores en impulsadas.

Carlos Castillo Jiménez /

Con Rubén “Rookie” Tejada y Carlos “Calicho” Ruiz en la lista de lesionados, Bruce Chen con poca acción y el fin de la racha de 18 salvamentos seguidos de Mariano Rivera, la llamada que le hicieron los Rockies de Colorado al chilibreño Manny Corpas y los Diamondbacks de Arizona al santeño Randall Delgado, para los equipos grandes fue lo mejor que le pasó a la tropa panameña en las mayores, durante la semana de actividad del lunes 27 de mayo al domingo 2 de junio.

Joel Isaac González /

Humildad, profesionalismo, carisma y un buen sentido del humor fueron virtudes que caracterizaron al amigo y colega del periodismo Jorge Isaac Olmos, quien lamentablemente falleció el pasado viernes 31 de mayo.

La familia del boxeo sigue consternada por esta pérdida de un hombre que por más de 15 años laboró como profesional de la pluma en las páginas deportivas de Editora Panamá América S.A.

Estados Unidos / Servicios internacionales. /

El tercera base venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, fue elegido el Jugador del Mes de mayo en la Liga Americana.

Cabrera bateó .379 (116-44) en mayo, con nueve dobles, 12 jonrones, 33 empujadas, 23 anotadas y 15 bases por bolas en 28 partidos. El toletero de 30 años encabezó las mayores en impulsadas, extrabases (21) y bases alcanzadas (89).

Carlos Castillo Jiménez /

El “big leaguer” panameño Carlos “Calicho” Ruiz fue uno de los invitados de lujo a una noche de bolos benéfica para recaudar fondos y ayudar a estudiantes de pocos recursos de Filadelfia, que son primera generación de escuela secundaria y la universidad.

Junto a Ruiz también dijeron presente, en el Norte Bowl en Northern Liberties, el segunda base Chase Utley y otros 13 peloteros de la organización de los Filis.

En el evento se subastó un guante de receptor firmado por Ruiz, que fue vendido en 1,600 dólares.

París/EFE. /

Felicidades. El español Rafael Nadal, siete veces campeón de Roland Garros, derrotó ayer en octavos de final al japonés Kei Nishikori por 6-4, 6-1 y 6-3 en 2 horas y 2 minutos, en el día en que el mallorquín cumple 27 años.

Nadal se medirá en cuartos de final contra el vencedor del duelo entre el francés Richard Gasquet, séptimo favorito, y el suizo Stanislas Wawrinka, noveno cabeza de serie.

Barcelona/EFE. /