Viena Velasco, del Instituto de Estudios Interdisciplinarios, negó las acusaciones y afirmó que los jóvenes deben entender que ellos están pagando una deuda y hay restricciones.

En la actualidad, en los centros de menores de edad hay 283 internos, y en los centros de adultos, 275. Pero además, hay 500 muchachos que no están detenidos, sino bajo otras medidas.

El viceministro de Gobierno, Javier Tejeira, afirmó que este proyecto se pasará al Consejo de Gabinete y luego a la Asamblea Nacional, de aprobarse, sería utilizado con reos que tienen permisos para trabajar o visitar a su familia.

El cadáver estaba entre las rocas de un área privada de una empresa dedicada a la extracción de arena y piedra, donde Guerra trabajaba. Sus compañeros dijeron que había sido visto por última vez el sábado cuando se retiraba de las labores que realizaba en una de las canteras.

El joven llegó armado y amenazó al seguridad para que le entregara su arma, pero éste se resistió, entonces el delincuente hizo dos disparos. En su defensa, el seguridad, quien recibió un golpe en la cabeza, le hizo las detonaciones.

Un motín ocurrido la mañana de ayer en el albergue fue el detonante para que los moradores mostraran su descontento y preocupación, pues temen por su seguridad y la de sus familias.

Redacción/EFE. Los atletas jamaicanos Usain Bolt y Yohan Blake, respectivamente campeón y subcampeón olímpicos tanto en 100 como en 200 metros en Londres 2012, participarán hoy por separado en la reunión de Lausana, incluida en la Liga de Diamante.

Los dos mejores velocistas del momento se habían enfrentado en junio en las pruebas de selección olímpica jamaicanas y en las dos distancias se impuso Blake, sin embargo, en los Juegos de Londres, Bolt venció en las dos finales, por delante de su joven compatriota.

Bolt correrá los 200, igual que la semana siguiente en Zúrich.

EE.UU./ AP. El lanzador dominicano Bartolo Colón de los Atléticos de Oakland fue suspendido 50 partidos por dar positivo a testosterona, informaron ayer las Mayores.

El anuncio fue hecho una semana después de que el jugador más valioso del Juego de Estrellas, el también dominicano Melky Cabrera, de los Gigantes de San Francisco, fue castigado con una suspensión de 50 partidos por una prueba positiva a la misma sustancia.

``Me disculpo con los aficionados, con mis compañeros y con los Atléticos de Oakland'', dijo el otrora ganador del Premio Cy Young.

Londres/EFE. El delantero argentino del Manchester City Sergio Agüero estará alrededor de un mes de baja por la lesión en la rodilla derecha que sufrió el pasado fin de semana ante el Southampton, según un comunicado emitido ayer por su entrenador, Roberto Mancini.

"No creo que Agüero esté de baja por mucho tiempo y esperamos que después del parón internacional de setiembre vuelva con nosotros. Si fuera así, sería una noticia fantástica, tanto para él como para el equipo", dijo el técnico "citizen", que días antes dijo estar preocupado por el atacante.

Roma/EFE. El delantero italiano Antonio Cassano se mostró satisfecho ayer por su fichaje por el Inter de Milán al asegurar que "finalmente" y "tras una eternidad" ha logrado vestir la camiseta del equipo que sigue.

"Para mí es muy importante este momento porque cuando sigues a un equipo y al final logras jugar en él quiere decir que has logrado el máximo", afirmó el talentino al canal televisivo del club.

Madrid/EFE. Málaga, que debutó en la previa de la Liga de Campeones con un triunfo 2-0 ante el Panathinaikos; el Bate Borisov, que venció 2-0 al Hapoel Tel Aviv, y el Udinese, que empató en el campo del Braga (1-1), dieron ayer un paso adelante en los duelos de ida de la última ronda de clasificación del torneo.