El panameño Carlos Lee había sido cuarto al madero durante toda su carrera en las Grandes Ligas, sin embargo el traspaso a los Marlins en el mes de julio, significó un cambio en el orden de bateo del coclesano. Lejos de incomodarse, el istmeño aprovecha su experiencia para aconsejar a su compañero de equipo, Giancarlo Stanton, bateador de poder de Miami.
De acuerdo a la página web de los Marlins, El Caballo le ha dado algunas recomendaciones a Stanton, además elogió su nivel ofensivo.





