A su vez fue lanzada la aplicación gratuita "Follow JC Go", misma que cuenta con contenido educativo y religioso.

JMJ Panamá 2019 tendrá un área temática Cristonauta en el Parque Omar

ETIQUETAS:
- - - - - -
Por:
Redacción web -
[email protected] | @diaadiapa |
Jueves 25 de octubre de 2018 04:00 PM

Este jueves se dio a conocer por parte del Comité Organizador de la Jornada Mundial de la Juventud 2019 que la misión contará con un área temática ubicada en el Parque Recreativo Omar.

Ver más: Papa Francisco se convierte en primer jugador de videojuego para la JMJ 2019 

El lugar tendrá una dimensión de 1,300 mts, en lo que se tendrán diversas salas con elementos como realidad virtual, pantallas holográficas, Microsoft Kinect®, eBeacons, código QR, 3D, 4 D, Karaoke, video wall interactivo, GPS, reconocimiento de imágenes y videos 360°, drones y Live Streaming, para que los jóvenes se sientan a gusto y compartan su experiencia. En otras palabras, el lugar servirá con un epicentro para la reflexión del Evangelio “He aquí la sierva del Señor; hágase en mí según tu palabra” – (Lucas 1, 38).

 

Cada día se suman más voluntarios 


A su vez fue lanzada la aplicación gratuita "Follow JC Go", misma que cuenta  con contenido educativo y religioso, es decir, se pueden buscar personas de la Biblia, santos, beatos, personas reales en ubicaciones del mundo real para invitarlas a formar parte de un equipo de evangelización, entre muchas cosas más. La herramienta está disponible para dispositivos iOS y Android.

 
Ver más: Lágrimas, dolor y devoción marcan ritual del 'Cristo Negro' en Panamá 


El juego digital fue presentado hace días por el mismo Papa Francisco, y en la actualidad es una de las aplicaciones más descargadas por los jóvenes alrededor del mundo.

La guía también resalta que la “Querida Panamá” tiene tantos tesoros en un pequeño país, como playas de arena blanca, bosques tropicales.

Eligen a Panamá como uno de los 10 mejores países para visitar en 2019

ETIQUETAS:
- - - - - - - -
Por:
Redacción web -
[email protected] | @diaadiapa |
Miércoles 24 de octubre de 2018 10:30 AM

Según la nueva edición de la guía de viajes Lonely Planet sobre los diez países que comienzan a despertar la imaginación de los viajeros, Panamá figura entre los 10 mejores países recomendados para visitar en 2019.

 

Ver más: SNM adopta medidas migratorias para promover turismo y solicitudes humanitarias

 

En su ranking “Best in Travel 2019:  los 10 mejores países”, Lonely Planet elige a Panamá como el cuarto mejor país para visitar y muestra una breve reseña de sus bondades con una fotografía de coloridos arrecifes de coral en Bocas del Toro y su ubicación exacta en un mapa de la región.

El primero en la lista es Sri Lanka, seguido de Alemania, Zimbabue, Panamá, Kirguistán, Jordania, Indonesia, Bielorrusia, Santo Tomé y Príncipe y Belice.

Gustavo Him, ministro de Turismo de Panamá, expresó su gran complacencia con esta importante elección de Panamá entre los mejores países para viajar.

 

Buscan impulsar el turismo

 

“Esto es parte del trabajo que se ha hecho internacionalmente con la campaña publicitaria en Estados Unidos, Canadá, España y ahora China, especialmente en medios digitales, que nos ha ubicado en la vitrina para exponer los productos turísticos de Panamá.  Nuestra estrategia de mercado “No Solo para Turistas”, dirigida a aquellos viajeros que buscan vivir experiencias únicas, está rindiendo frutos”, aseguró.

“Bienvenido al cruce de las Américas”, inicia diciendo sobre Panamá la influyente publicación para viajeros, la cual describe que aquí Norte y Sur se unen en una fiesta de biodiversidad tropical celebrada en el famoso Biomuseo.  “Oriente y Occidente convergen en el comercio global en expansión con los buques de carga más grandes del mundo cruzando el recién renovado Canal de Panamá”, añade.

La guía también resalta que la “Querida Panamá” tiene tantos tesoros en un pequeño país, como playas de arena blanca, bosques tropicales, tierras altas brumosas y cultura indígena.  “Es sorprendente que de alguna manera aún esté bajo el radar”, asegura.

Además, destaca que en 2019 Ciudad de Panamá se compromete a festejar “como nunca antes” sus 500 años de historia con un jubileo “estridente” que no querrá perderse. ¡Viva Panamá!, finaliza.

 

Ver más: Apuestan por un turismo de experiencia en Panamá 

 

Seguido de la reseña, se incluyen el artículo “Encontrando la flora y fauna de Panamá”; Lugar Ciudad de Panamá”, y Lista de Cosas que hacer en Panamá.

Además del ranking de mejores países para visitar, Lonely Planet también selecciona cada año las diez mejores ciudades, regiones y destinos de calidad-precio.

Lonely Planet inició como una guía de viajes alrededor del mundo.  Hoy es una de las mayores editoras de guías de viajes en el mundo con casi 600 títulos publicados y 120 millones de libros impresos en 11 idiomas.  También cuenta con un espacio televisivo, página web y dos aplicaciones móviles.

También están incluidos en el estudio ocho países africanos y dos de Europa Oriental, donde el consumo de bebidas es mayor.

Un 15 % del alcohol que toman los latinoamericanos es ilegal

ETIQUETAS:
- - - - - -
Por:
EEUU/EFE -
[email protected] | @diaadiapa |
Martes 23 de octubre de 2018 12:30 PM

América Latina consume un 15 % de bebidas alcohólicas ilegales, con México a la cabeza por el volumen consumido y la República Dominicana, Ecuador y Bolivia por consumo per capita, según un estudio global que advierte sobre los riesgos de salud pública que corren los países de la región por este motivo.


"Muchas personas sufren intoxicaciones con etanol, ceguera y cientos mueren por el consumo de bebidas adulteradas", declaró hoy a Efe Lourdes Chavarría, líder del equipo de la empresa de investigación de mercados Euromonitor International, que estudió la situación en 14 países latinoamericanos.

 

Ver más: Crean en Chile un aerosol para combatir el alcoholismo

 

También están incluidos en el estudio ocho países africanos y dos de Europa Oriental, donde el consumo de bebidas ilícitas sin control sanitario, de seguridad o fiscal es todavía mayor que en América Latina, con porcentajes del 41 y el 26 %, respectivamente.


El estudio, a cuyo adelanto pudo acceder Efe, indica que en los 24 países estudiados se consumen bebidas de contrabando, adulteradas, artesanales, fabricadas de forma ilegal, caseras y no aptas para el consumo humano, además de las legítimas.


El consumo global de bebidas alcohólicas legales en 2017 fue de 222,8 millones de hectolitros, lo que demuestra que una costumbre que está "profundamente arraigada" en muchas sociedades, señala Chavarría.


Si se toman en cuenta los países estudiados de América Latina, África y Europa Oriental, el consumo anual de bebidas alcohólicas es de 42,3 millones de hectolitros, de los cuales 10,9 millones de hectolitros son ilegales.


El valor de venta de esas bebidas es de 4.800 millones de dólares y, desde el punto de vista fiscal, la cantidad de impuestos que generarían si fuesen legales es de 1.700 millones de dólares.


Los investigadores de Euromonitor comprobaron que dentro de América Latina México es el mayor mercado para el alcohol ilícito en volumen, con un 42,5 % de lo consumido, seguido por Colombia y Perú, con 16 y 12,6 %, respectivamente.


Chile es el país de menor consumo de alcohol ilícito, con apenas un 1,2 %.


Sin embargo, el impacto de este problema es mayor en países más pequeños como República Dominicana, Ecuador y Bolivia, donde el consumo por persona está por encima del promedio regional.


En algunos países latinoamericanos, como El Salvador, es común la venta sin control de alcohol medicinal, en farmacias pequeñas, para ser mezclado con jugos y otras bebidas.

 
La bebida en exceso puede provocar daños 


Inclusive hay personas adictas al alcohol que beben enjuagues bucales y hasta perfumes y en el caso salvadoreño "el alcohol medicinal tiene dos etiquetas, para diferenciar con la de color rojo el que se puede utilizar en las bebidas", dijo Chavarría.


El problema alarma más todavía porque el nivel de conocimiento de los consumidores, sobre los riesgos que corre su salud al tomar esas bebidas es muy bajo y, en general, "se dejan llevar por el bajo precio, no cuestionan el origen del producto, ni revisan los empaques o etiquetas", agregó.


Los otros países estudiados en América Latina por Euromonitor fueron Argentina, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Paraguay.


De África fueron incluidos Ghana, Malawi, Mozambique, Nigeria, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia, mientras que Rusia y la República Checa fueron los escogidos por Europa Oriental.


La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que el 27,7 % del consumo de alcohol a nivel mundial es ilícito, lo que evidencia la dimensión del problema y de los riesgos para la salud que puede producir.

 

Ver más: Mueren once personas tras tomar bebida alcohólica casera adulterada en Irán

 


El estudio de Euromonitor destaca que las bebidas "espirituosas" destiladas dominan el mercado ilícito, mientras que la cerveza, a pesar de ser la bebida más consumida, solo da cuenta de un 2,3 % del mercado ilícito.


"Los reveladores datos del estudio muestran claramente la necesidad de mejorar la regulación y condiciones globales del consumo de alcohol", dijo Chavarría a Efe.


Las regulaciones de los países son complejas e inadecuadas, las penas que se aplican a los operadores ilícitos no son disuasorias y la falta de una fiscalización estricta de la cadena de suministro facilita el comercio o hace que esas personas actúen con cierta impunidad, señala el estudio. 

Panameña podría quedarse con 40 veces la fortuna del príncipe Harry

ETIQUETAS:
- - - - - - - -
Por:
Redacción -
[email protected] | @diaadiapa |
Lunes 22 de octubre de 2018 01:00 PM

Luego de haber recibido una herencia de $13 millones que le dejó la Princesa Diana y de recibir alrededor de $450 mil dólares en dividendos anuales durante varios años, la fortuna del Principe Harry asciende a aproximadamente $40 millones de dólares, sin duda una envidiable fortuna.

Pero que parece despreciable al lado de los $1.600 millones que sortea el Mega Millones de Estados Unidos, una suma que podría ser de cualquiera de las panameñas que usan el servicio de theLotter.com.

“Contrario a lo que muchos piensan, las mujeres son usuarias asiduas de nuestro sitio web, tan es así que nuestro mayor ganador de la lotería es una panameña que el año pasado se llevó $30 millones de dólares de premio mayor de la lotería con un boleto que compró sin salir de su casa y sin haber pisado jamás suelo americano” afirma Eduardo Guillén, representante de theLotter para el mercado hispano.

 

¿Qué ocurre si una panameña gana?

 

Cuando un usuario gana a través de theLotter.com, la empresa corre con todos los gastos pagos para que la persona viaje a Estados Unidos a reclamar el boleto oficial, y además le asigna un abogado también pago por la empresa, quien lo asesora a la hora de cobrar el premio. Es así como ya se cuentan por decenas las personas que han ganado a través de éste sitio web y han viajado a cobrar el dinero en tierra norteamericana. La garantía que tienen los usuarios de que theLotter en efecto entrega los boletos oficiales es su enorme portafolio de ganadores, que incluye personas de todas partes del mundo, entre ellos Panamá, Colombia, El Salvador, Canadá, Rusia, Australia, Iraq y España entre otros.

 

En caso de que el ganador no obtenga la visa para viajar theLotter.com reclama el premio y lo transfiere a la cuenta bancaria del usuario donde quiera que se encuentre. Sin embargo hasta ahora las embajadas americanas nunca han negado la visa a las personas que han ganado a través de theLotter, pues son conscientes de la importancia de otorgar la visa a los ganadores extranjeros de la lotería.

Cabe aclarar que, por seguridad del usuario, el sitio web no revela el nombre, ni el rostro del ganador, pues están seguros del peligro que corre alguien en Latinoamérica al ganarse una  uma tan grande de dinero.

 

¿Cómo funciona el servicio?


Cuando alguien compra a través del portal de theLotter.com, un representante de la empresa compra a su nombre el tiquete de lotería en un expendio legítimo y lo almacena en un lugar 100% seguro para entregarlo al usuario en caso de ser ganador. El boleto oficial es comprado según los números elegidos por el usuario, quien recibe a cambio una copia digital del mismo y la cual le sirve de garantía en caso de salir afortunado.

 

¿Es legal en Estados Unidos?

Hay que tener en cuenta que ninguna ley en Estados Unidos prohibe que un ciudadano extranjero se gane la lotería. El único requisito para cobrar el premio es ser el portador del billete de papel. theLotter es el único sitio web en el mundo verificado por la lotería de Oregon en Estados Unidos para comprar boletos oficiales de lotería a nombre de usuarios de todo el mundo incluido Panamá.

theLotter es reconocido en NBC, CNN y FOX


El servicio de mensajería de theLotter lleva 16 años operando y ha sido mencionado en reconocidos medios en Estados Unidos incluidos NBC, CNN y el canal de noticias Fox, quienes han reportado masivamente la noticia de ganadores extranjeros que han cobrado grandes premios en Estados Unidos sin haber pisado nunca suelo norteamericano.

 

Formas de Pago


theLotter.com ofrece en Panamá alternativas de pago reconocidas incluyendo tarjetas VISA, Master Card y Diners Club.

 
Conozca a la panameña que ganó $30 millones de dólares en theLotter el año pasado

 

$900 millones de dólares sería la cantidad de dinero que ingrese a la cuenta de la panameña que se gane los $1.600 millones del mayor sorteo de Estados Unidos este martes.

La pareja pronto recibirá a su primer retoñito.

Yuliana y Nathan no quieren descuidar su amor con la llegada de Ethan

ETIQUETAS:
- - - - - -
Por:
Selene Ricord -
[email protected] | Sricord |
Domingo 21 de octubre de 2018 07:30 AM

Esta parejita está contando los días para la llegada de su primogénito Ethan Lucca. ¡Ajá!

Yuliana Martínez y el panameño Nathan Gutiérrez están conscientes de que cuando nazca su retoño, su relación cambiará y que como suele pasar, el bebé se robará el protagonismo de toda la familia. Sin embargo, la cantante mexicana no quiere que su relación se enfríe.

 

Promete no descuidarlo

"No quiero que con la llegada de mi hijo descuidemos lo nuestro. No quiero que nos concentremos tanto en amarlo a él y olvidemos amarnos el uno al otro. Para mí es importante el seguir siendo tu amor.
Sí, Ethan será un amor diferente... Nos hará unirnos de una manera impactante.. Pero el crecerá y se irá, mas nosotros si Dios quiere, seguiremos ahí tomados de la mano. Lucharé por ti siempre y para siempre, procuraré tu corazón", escribió la ganadora de La Voz México en su cuenta de Instagram.

No se pierda: Mónica Nieto: 'Se dijo que éramos unas payasas y que no nos gustaba el reguetón'

Es más, ella dejó claro que aún en los momentos difíciles, cuidará su amor. "Me amaste cuando yo no me amé y por eso mismo, te juro amarte aún cuando todo se ponga difícil, luchar por nosotros aún cuando parezca el final y siempre siempre procuraré tu felicidad". ¡Ternuritas!

Lucha por el peso

Yuliana reconoce que para ella no ha sido nada fácil volver a recuperar el peso que ya había logrado perder. Ha tenido que llamarse la atención a sí misma, pues llorar por el peso, es sentirse culpable por lo que no debe.

Durante el embarazo ha ganado seis kilos.  "Subí 6 kilos en este embarazo. Sé que las experiencias de todas son diferentes pero siendo una persona que sufrió toda su vida de sobrepeso tenía ese miedo al ver cómo sería mi reacción cuando la escala nuevamente se moviera hacía arriba.. de 156 kilos a 83 y luego ver el 89 fue impactante para mí. Sí, me repetía que era parte de este proceso pero la mente es poderosa. Así que me encontré llorando en un probador de una tienda. Después de probarme varias cosas en una talla que con tanto esfuerzo había logrado alcanzar y verme nuevamente batallando para entrar en ropa “normal” y al mirarme al espejo la verdad me di pena.. pena pero de esa fea.. de esa culpable pero a la vez tan diferente. Sí, subiste de peso, sí estás en pausa.. pero NO es eterno, tu Sí puedes y Sí lo harás. Fueron las palabras que me dije.. enserio que a veces uno mismo tiene que llamarse la atención. Pude haber cuidado un poco más mi dieta lo acepto, muchas veces caí a mis antojos.. pero ¡EY! Estoy haciendo un humano... tengo permiso de pecar un poco.. solo un poco", escribió en su cuenta.

 

Mire: Balbino se siente mejor porque está ganando más dinero y está con su hijo

La pareja se comprometió en Panamá, pero retrasaron la boda por la dulce espera.

La idea principal es reducir los faroles en la ciudad por una segunda luna, algo más ecológico.

Como de película, China tendrá su propia luna artificial en el 2020

ETIQUETAS:
- - - - - - - -
Por:
Redacción web -
[email protected] | @diaadiapa |
Viernes 19 de octubre de 2018 09:30 AM

Te imaginas mirar el cielo y ver dos lunas. Para nadie es un secreto que iluminar una gran ciudad por la noche puede ser bastante costoso y deja una huella de carbono masiva, por lo que vale la pena escuchar ideas alternativas, por muy locas que parezcan.

Esto han debido pensar en la ciudad china de Chengdu, que representa una de las tres ciudades más pobladas del oeste de China. La idea para resolver este problema es insólita y cuanto menos original: colocar en el cielo una segunda luna, artificial.

 

Ver más: En muchos países ovacionaron la "luna roja" en el eclipse más largo

 

Así lo han anunciado funcionarios de la ciudad de Chengdu quienes presentaron sus planes para construir una luna artificial y lanzarla en 2020, con objeto de permanecer en el cielo sobre la provincia de Sichuan.

La ciudad ya ha aprobado el plan propuesto por una empresa aeroespacial privada para lanzar este gran satélite reflectante en órbita que pueda reflejar los rayos de luz desde el Sol a la ciudad ininterrumpidamente. El satélite actuaría así como una luna artificial que inundaría la ciudad con un "resplandor de atardecer" durante toda la noche, haciendo así inútiles todas las farolas e iluminación nocturna de las calles en general.

Debido a que una gran cantidad de electricidad en Chengdu es generada por centrales eléctricas de carbón, el plan ciertamente ofrece una alternativa neutra en carbono. Es una idea relativa a la energía solar que no se había considerado antes. No al menos tan ambiciosa.

 


Según explican, esta luna artificial reducirá los costos de funcionamiento y mantenimiento de las farolas.

¿Cómo sería esta luna artificial?


El satélite contaría con paneles solares con un revestimiento superreflectante. Supuestamente, la iluminación generada por la superficie reflectante sería aproximadamente 8 veces lo que cabría esperar de la Luna real, y la luz tendría un tono similar al de la oscuridad. Además, el haz de luz se controlaría cuidadosamente para que solo iluminara un área de 10 a 80 kilómetros sobre el suelo. De esta manera, no sería visible para nadie más fuera de los límites de la ciudad.

 

Los investigadores también afirman que la luz no interferiría con ninguna actividad nocturna de vida silvestre y tendrá un impacto ecológico mínimo, aunque esto aún está por ver. Es difícil imaginar cómo un brillo nocturno antinatural no tendría algún tipo de impacto en el comportamiento de los animales, e incluso en las plantas. Obviamente, es algo que actualmente también hace la iluminación artificial que poseemos.

 

Con esta iniciativa esperan no solo ser más respetuosos con el medio ambiente, sino ahorrar dinero en el alumbrado público y aumentar el turismo.

No es la primera vez que se lleva a cabo una iniciativa de este tipo. En 2013, la ciudad noruega de Rjukan colocó tres grandes espejos controlados por un ordenador en las montañas que rodean la ciudad para rastrear el movimiento del Sol y reflejar sus rayos en la plaza del pueblo. Rjukan nunca ve el sol en el invierno, debido a la protección de las montañas  que lo rodean.

Por supuesto, colocar espejos en las cimas de las montañas y colocarlos en órbita son desafíos de ingeniería considerablemente diferentes, por lo que será interesante ver si finalmente este plan se llevará a cabo en 2020.

 

También un proyecto similar fue presentado por Rusia en la década de 1990, con el lanzamiento de un sistema de reflexión solar, un "espejo espacial", destinado a producir una luz "equivalente a entre tres y cinco lunas llenas" que cubriera un área de aproximadamente de 5 kilómetros.

 

Ver más: Avance del 50% en la tala de árboles del proyecto de la Vía Centenario 

 

Otro intento ruso de lanzar un espejo espacial en 1999 fracasó antes de despegar.


La empresa que desarrollará la idea también cree que esta falsa luna podría convertirse en una atracción turística, que hará venir a personas de todo el mundo para conocer la inusual vida nocturna de Chengdu.

 

Con información de Asia Times y muyinteresante.

El famoso reproductor de video estuvo por más de una hora fuera de línea.

¡YouTube está de regreso! La caída de la plataforma generó muchos rumores

ETIQUETAS:
- - - - - - - -
Por:
Redacción web -
[email protected] | @diaadiapa |
Miércoles 17 de octubre de 2018 10:00 AM

Este martes 16 de octubre una noticia que dejó a más de cuatro perplejos y sin respuestas fue la caída mundial de la plataforma de Youtube.

 

Ver más: YouTube apuesta por "Sugar", una serie inspirada en videoclip de Maroon 5 

 

El famoso reproductor de video estuvo por más de una hora fuera de línea y la preocupación se apoderó de los cientos de miles de usuarios debido a que creían que algo grave estaba pasando.

De momento, la compañía sigue revisando fallas y atendiendo reportes.

 

El reproductor se ha convertido en un pilar del día 

 

Durante la caída de la plataforma, los usuarios ingresaban y les aparecía el error 500 de Servidor Interno y en ocasiones aparecía la cuadrícula, pero sin contenido.


La falla incluyó lugares como Estados Unidos, Sudamérica, México, Europa y Australia y por supuesto Panamá, entre otros, y fue tanto el alboroto que hasta se hizo tendencia el hashtag "YouTubeDOWN".

 

Ver más: YouTube anuncia proyectos en español con Gael García Bernal y Maluma 

 

Por su parte, el equipo de YouTube reveló a través de su cuenta de Twitter que están al tanto e indicaron que estaban haciendo todo lo posible para solucionarlo.

A pesar de que fueron pocas las respuestas sobre que sucedió, lo importante para muchos usuarios es que ya está en línea de nuevo.

Esto representa una gran oportunidad para los organizadores de los eventos.

Plataforma tecnológica permite la interpretación simultánea basada en la nube

ETIQUETAS:
- - - - -
Por:
Redacción 'día a día' -
[email protected] | @diaadiapa |
Lunes 15 de octubre de 2018 08:30 PM

Un sistema que ofrece flexibilidad, adaptabilidad y economía fue presentado por la empresa Panamá Interpreters, recientemente.

La presidente y fundadora de Panama Interpreters, Hady González, explicó que la plataforma cuenta con poco más de un año en funcionamiento, fue diseñada por una firma europea, y representa un enorme cambio a la forma en que tradicionalmente se han ofrecido los servicios de interpretación simultánea para eventos, congresos, talleres, cumbres, ruedas de prensa, eventos corporativos, académicos, entre otros.

Se informó que la plataforma ofrece cabinas virtuales de interpretación simultánea, es decir, que las cabinas físicas, los cables, los equipos, los técnicos y los intérpretes ya no precisan estar físicamente en el salón durante el evento, pueden estar conectados virtualmente y a distancia sea en Panamá o en otros países. 

Es una gran facilidad para los organizadores de eventos

Esto representa una gran oportunidad para los organizadores de los eventos, porque a veces hay salones donde no tienen espacio para las cabinas de interpretación. 

También es una excelente oportunidad para los profesionales de la interpretación, ya que pueden adaptar un espacio en sus hogares, un estudio u oficina y brindar sus servicios desde allí a cualquier lugar del mundo. 

 

Debes leer: Monica Villalaz habla sobre seguridad digital en Panamá

 

Ciertamente, hay estándares de adecuación que se deben cumplir para garantizar la calidad del audio, conectividad y demás; pero es una inversión necesaria si lo que se busca es globalizar sus servicios. 

En cierto modo, esta plataforma ayuda al emprendimiento local,  lo cual redunda en un beneficio para nuestra profesión y para Panamá.

Así mismo la plataforma ofrece la oportunidad de trabajar con intérpretes simultáneos debidamente calificados, que brinden sus servicios desde otros países para un evento realizado en Panamá o en cualquier otro país. 

'Es importante visibilizar la profesión'

Esto es una gran ventaja competitiva, ya que localmente hay idiomas que son difíciles de encontrar cuando se buscan servicios de IS, algunos ejemplos son: coreano, mandarín, alemán, portugués, francés, italiano, noruego, entre otros.  Ciertamente la plaza ofrece traductores en estos idiomas, pero pocos intérpretes.

González aclaró que es importante visibilizar la profesión, ya que intérprete no es lo mismo que traductor.

Ambas profesiones son altamente calificadas y cada una presenta retos muy distintos. Los traductores trabajan hacen traducciones, es decir, trabajan con textos; mientras que los intérpretes comunican un mensaje que se expresa verbalmente en un idioma fuente “idioma A” y el intérprete verbalmente lo comunica en un idioma meta “idioma B”.

 

Entérate: Nuevo sistema permitirá realizar trámites aduaneros en línea en Panamá

 

Fuera de las ventajas comerciales que ofrece la plataforma, Hady González explicó que una de las principales bondades del Sistema de Interpretación Simultánea basada en la Nube (SISBN)  es que es una solución completamente verde porque permite reducir la huella de carbono de un evento internacional hasta en un 100%. 

Rara vez nos detenemos a pensar en la huella de carbono que hay en nuestros negocios, pero hay que considerar que cada carro que transporta equipos, el vehículo de cada intérprete y cada participante para llegar al hotel, las baterías de cada receptor (aparato) de interpretación simultánea, los vuelos que toma cada participante y expositores que asiste a un evento de 300 o más personas, deja su huella de carbono.

También ofrece su cuota por el medioambiente

A todos nos encanta viajar con todo pago, pero creo que es importante reconocer el impacto ambiental que tiene nuestra profesión sobre el planeta.

Si además consideramos que se pueden usar los celulares o tablet como receptores, esto también reduce la cantidad de aparatos y desechos electrónicos generados, considerando que cada aparato tiene una vida útil determinada.

Esta tendencia conocida como “BYOD” (Bring your own device) está muy de moda en Europa y EEUU, porque además de ecológica reduce significativamente la inversión en equipos que hacen las grandes empresas.

Si adicionalmente consideramos el ahorro de tiempo, pasajes aéreos, hospedaje, viáticos, transporte de equipos,  y otros costos logísticos, veremos que el uso de esta plataforma puede reducir el costo de eventos internacionales hasta en un 70%.

Al adentrarnos en las propiedades técnicas de la plataforma, González dijo que la misma  es segura, confiable.  Primero los usuarios descargan la aplicación de Panama Interpreters en el App Store para dispositivos MAC y de GooglePlay para quienes tengan dispositivos Android.

Luego, ese usuario/participante ingresa un “token” o clave de  entrada para que acceder al evento.  Una vez accede al evento, puede seleccionar en que idioma desea escucharlo. El app que se usa en un tablet o celular muestra los idiomas disponibles para el evento, convirtiendo al dispositivo en un receptor. 

En el caso particular de los expositores e intérpretes, tendrán su propio “token” y podrán acceder al evento desde sus laptops y ver la transmisión en tiempo real con audio y vídeo de alta definición,  escuchando la presentación en el idioma original o en cualquiera de los idiomas disponibles para el evento.   

 

Puedes leer: Quedaron sorprendidos con la ciencia en Alta Plaza Mall

 

Opera sin límites de usuarios en la era virtual

La plataforma tiene soporte hasta para más de 10 idiomas, no hay realmente un límite en cuanto al número de usuarios para un evento enteramente virtual,  consume muy poca batería, es una aplicación de segundo plano, por tanto se puede escuchar la interpretación y a la vez trabajar o contestar correos en su dispositivo. 

La plataforma tiene una serie de requerimientos técnicos para su funcionalidad, y la misma no sólo cumple sino que excede la norma ISO 4043 que es la que regula las características de las cabinas móviles de interpretación simultánea. 

La plataforma de Panama Interpreters es una herramienta segura, amigable, verde, económica, de la más alta calidad; para clientes que requieran interpretación simultánea en sus eventos a fin de romper barreras idiomáticas, geográficas, y culturales en la consecución de sus planes y objetivos de negocios.

Bien vale la pena preguntárselo pues ya son cientos los panameños que han usado la plataforma de theLotter.com para adquirir boletos.

Panameño podría quedarse con la fortuna de Beyoncé y Rihanna

ETIQUETAS:
- - - - - - -
Por:
Redacción -
[email protected] | @diaadiapa |
Lunes 15 de octubre de 2018 12:45 PM

Según la revista Forbes las fortunas de Rihanna y Beyoncé suman alrededor de $500 millones de dólares, una cantidad de dinero que les ha costado a estas talentosas cantantes una vida de esfuerzo y sacrificio. Pero ¿qué pasaría si un panameño obtuviera de la noche a la mañana un patrimonio que supera con creces la riqueza conjunta de éstas dos famosas artistas?

Bien vale la pena preguntárselo pues ya son cientos los panameños que han usado la plataforma de theLotter.com para adquirir boletos de la lotería Mega Millones de Estados Unidos que éste martes en la noche sortea un premio de más de $650 millones de dólares y del Powerball que tiene un acumulado de $345 millones, es decir que cualquier panameño podría ganar una suma que lo pondría en el escalafón de los más ricos del mundo, muy por encima de personalidades como Shakira, Taylor Swift o Jennifer López.

 
¿Qué ocurre si un panameño gana?

Cuando un usuario gana a través de theLotter.com, la empresa corre con todos los gastos pagos para que la persona viaje a Estados Unidos a reclamar el boleto oficial, y además le asigna un abogado también pago por la empresa, quien lo asesora a la hora de cobrar el premio. Es así como ya se cuentan por decenas las personas que han ganado a través de éste sitio web y han viajado a cobrar el premio en tierra norteamericana. La garantía que tienen los usuarios de que theLotter en efecto entrega los boletos oficiales es su enorme portafolio de ganadores, que incluye personas de todas partes del mundo, entre ellos Panamá, Colombia, El Salvador, Canadá, Rusia, Australia y España entre otros.

En caso de que el ganador no obtenga la visa para viajar theLotter.com reclama el premio y lo transfiere a la cuenta bancaria del usuario donde quiera que se encuentre. Sin embargo hasta ahora las embajadas americanas nunca han negado la visa a las personas que han ganado a través de theLotter, pues son conscientes de la importancia de otorgar la visa a los ganadores extranjeros de la lotería.


Cabe aclarar que, por seguridad del usuario, el sitio web no revela el nombre, ni el rostro del ganador, pues están seguros de el peligro que corre alguien en Latinoamérica al ganarse una suma tan grande de dinero.

¿Cómo funciona el servicio?

Cuando alguien compra a través del portal de theLotter.com, un representante de la empresa compra a su nombre el tiquete de lotería en un expendio legítimo y lo almacena en un lugar 100% seguro para entregarlo al usuario en caso de ser ganador. El boleto oficial es comprado según los números elegidos por el usuario, quien recibe a cambio una copia digital del mismo y la cual le sirve de garantía en caso de salir afortunado.

 

¿Es legal en Estados Unidos?


Hay que tener en cuenta que ninguna ley en Estados Unidos prohibe que un ciudadano extranjero se gane la lotería. El único requisito para cobrar el premio es ser el portador del billete de papel. theLotter es el único sitio web en el mundo verificado por la lotería de Oregon en Estados Unidos para comprar boletos oficiales de lotería a nombre de usuarios de todo el mundo incluido Panamá.

La mayor ganadora en theLotter es una panameña


Una jubilada panameña de 50 años es sin duda la mayor ganadora de una lotería por internet de la que se tenga noticia. Aura D. como se le identifica en el sitio web de theLotter (pues el portal protege el anonimato de los ganadores), despertó una madrugada de septiembre del año pasado con la noticia de que se había ganado el premio mayor de la lotería de La Florida en Estados Unidos por $30 millones de dólares, algo que sonaría como una historia más de fraude por internet, si no fuera porque Aura, efectivamente había comprado un boleto usando el servicio de mensajería de éste popular sitio web.


La historia de Aura es particular, especialmente porque nunca había pisado suelo norte americano y comenzó a comprar sus boletos de lotería en theLotter debido a que los premios en Panamá le parecían muy bajos y había escuchado rumores de fraude en la lotería local.

 

Vea la historia de Aura

 

 

 

theLotter es reconocido en NBC, CNN y FOX

El servicio de mensajería de theLotter lleva 16 años operando y ha sido mencionado en reconocidos medios en Estados Unidos incluidos NBC , CNN y el canal de noticias Fox , quienes han reportado masivamente la noticia de ganadores extranjeros que han cobrado grandes premios en Estados Unidos sin haber pisado nunca suelo norteamericano.

Formas de Pago

theLotter.com ofrece en Panamá alternativas de pago reconocidas incluyendo tarjetas VISA, Master Card y Diners Club, siendo Master Card la tarjeta más aceptada.

Próximo Gran Sorteo


El próximo premio del Mega Millones por más de $654 millones de dólares se sorteará el próximo martes en la noche mientras que el Powerball de Estados Unidos por $345 millones se sortea el miércoles. Todos los resultados serán publicados en el sitio web de theLotter.com.

$1.000 millones de dólares están disponibles para ser ganados por cualquier panameño en una de las dos loterías más grandes del mundo que se sortean ésta semana. 

A los otros 14 millones de usuarios les fueron sustraídos, además, datos que tuviesen en su perfil de Facebook.

Facebook rebaja a 30 millones el número de cuentas pirateadas por hackers

ETIQUETAS:
- - - - - - - -
Por:
San Francisco/EFE -
[email protected] | @diaadiapa |
Viernes 12 de octubre de 2018 02:15 PM

Facebook rebajó hoy a 30 millones el número de cuentas de sus usuarios pirateadas por "hackers", que robaron datos personales de la mayoría de ellas, frente a los 50 millones que había anunciado inicialmente.


El vicepresidente de gestión de producto de la red social, Guy Rosen, explicó en una rueda de prensa telefónica que los datos robados a 15 millones de usuarios fueron el nombre y la información de contacto (correo electrónico, número de teléfono o ambos).

 

Ver más:  Aprende la manera de usar Facebook Messenger sin un perfil social en la red 


A los otros 14 millones de usuarios les fueron sustraídos, además, datos que tuviesen en su perfil de Facebook, como su nombre, sexo, idioma, estado civil, lugar de residencia, fecha de nacimiento, empleo, educación, etc.


Los piratas informáticos también se hicieron con información relacionada con los últimos 10 sitios que esos internautas habían visitado en la red social, así como sus últimas 15 búsquedas, los dispositivos desde los que se conectan a Facebook y las páginas a que siguen.

 

La idea central es minimizar las amenazas 


Hubo otro millón de usuarios que se vieron afectados por el ataque, ya que los piratas lograron las claves de acceso a sus cuentas, pero no les robaron datos.


De este modo, el total de afectados queda en 30 millones, lo que supone 20 millones por debajo de los 50 que la compañía apuntó cuando informó del ataque por primera vez hace dos semanas.


Rosen explicó que están colaborando con el Buró Federal de Investigación (FBI) para hallar a los responsables, pero rechazó ofrecer más detalles por petición expresa del cuerpo policial.


La compañía con sede en Menlo Park (California, EE.UU.) detectó un repunte no habitual de actividad el 14 de septiembre, por lo que inició una investigación que encontró una vulnerabilidad en el código de software y determinó que se había sufrido un ataque.


Esta vulnerabilidad, que existía desde julio de 2017, afectaba al modo "Ver como", una habilidad que permite a los usuarios ver su perfil como si fuesen otra gente.

 

Ver más: Denunciaron la cuenta de Facebook de 'La Chechi', aún sigue cerrada 


Entre las medidas adoptadas por la compañía para responder al ataque, se procedió a la desconexión inmediata de todas aquellas cuentas afectadas que tenían activada la opción de conectarse a Facebook sin necesidad de introducir el nombre de usuario y la contraseña.


Facebook aseguró que "durante los próximos días" enviará mensajes a cada uno de los afectados para explicarles qué tipo de información les ha sido sustraída. 

Páginas