Nueve lanzamientos, tres jonrones, un inning devastador, en el que brillaron dos boricuas. Francisco Lindor y su coterráneo Roberto Pérez conectaron dos de los tres jonrones que Cleveland logró en el tercer inning ante Rick Porcello, y los Indios superaron 5-4 a los Medias Rojas de Boston en el primer juego de la serie divisional de la Liga Americana.
Jason Kipnis bateó el otro vuelacerca en el tercer acto ante Porcello, quien ganó 22 juegos en la campaña regular pero cumplió su apertura más fugaz del año, con apenas cuatro episodios y un tercio.
"Dejamos la pelota en la zona de strike, y ellos hiciéramos que lo pagáramos caro", dijo el manager de los Medias Rojas, John Farrell.
Frente a un mar de fanáticos que no dejaron de gritar ni de agitar toallas rojas, los Indios pegaron primero en esta serie a un máximo de cinco compromisos contra David Ortiz y los monarcas de la División Este de la Americana.
Andrew Miller, adquirido por Cleveland en julio mediante un canje que avizoraba una noche de playoffs como ésta, lanzó dos innings sin tolerar anotación y se agenció la victoria. El manager Terry Francona solicitó que Miller subiera a la lomita antes de lo habitual, y el zurdo ponchó al dominicano Ortiz con dos corredores a bordo para poner fin al quinto inning.
Miller realizó 40 lanzamientos, su mayor cifra en el año.
Bryan Shaw permitió un bambinazo de Brock Holt en el octavo capítulo, y Boston se acercó a 5-4, antes de que Cody Allen ponchara a Xander Bogaerts, cuando la carrera del empate estaba en la antesala, para poner fin al inning.
En el noveno, con dos outs, Boston tuvo un corredor a bordo, pero Allen ponchó a Dustin Pedroia mediante su 40mo lanzamiento para acreditarse el rescate. Pedroia trató de aguantar el bate, y Farrell entró al terreno para discutir con el umpire Brian Knight.
Furioso, Pedroia azotó su casco contra el terreno, mientras se dirigía a la cueva.
"A velocidad normal, la decisión pareció polémica", dijo Farrell. "Después de verla de nuevo, me parece que él hizo el swing".
El novato Andrew Benintendi y el venezolano Sandy León pegaron vuelacercas por los Medias Rojas, que enviarán al montículo a David Price para el segundo encuentro, frente al as de Cleveland, Corey Kluber.
Ortiz bateó de 4-1 con un doble, en el primer juego de lo que será su última postemporada.
