Cuenta la leyenda que el nombre de Arraiján surgió de la influencia del idioma inglés, pues en 1848, en la fiebre del oro de California, existía un pueblo a la derecha de la ciudad de Panamá que en inglés se llamaba At right hand.
Sin embargo, esta teoría no es aceptada por los arraijaneños, quienes atribuyen el nombre a un cacique indígena llamado Arrayán, que dominó las tierras circundantes al cerro Cabra.
También hay otra versión sobre el origen del nombre Arraiján, que se refiere a una flor que abundaba en el distrito a la llegada de los españoles. Ellos la llamaron arrayán, por su gran parecido con el mirto o arrayán de Europa.
Ciertas o no estas leyendas, Arraiján existe y tiene un pujante crecimiento económico y humano, pues cuenta con una población que supera los 220,000 habitantes, según el censo de 2010.
Se proyecta que Arraiján pueda superar los 500,000 habitantes.
