Uno de los aspectos clave de la saga 'John Wick' es que el personaje interpretado por Keanu Reeves es parco en palabras y prefiere pasar a la acción. Eso no quita que haya sido toda una sorpresa averiguar que el actor solamente pronuncia 380 palabras en 'John Wick 4'. Una cifra de por sí llamativa, pero que lo es aún más por la abultada duración de la película.
Desde The Wall Street Journal se han dedicado a contar todas las palabras que dice Reeves en 'John Wick 4', llegando a varias conclusiones de lo más curiosas. Por ejemplo que alrededor de un 10% de su diálogo se incluyó en el tráiler, por lo que su personaje habla más allí que durante los primeros 25 minutos de película.
Además, casi un tercio de las frases que pronuncia el actor en la película se reducen a la palabra "Yeah", mientras que la frase más larga de John Wick en toda la película es en una interacción con el personaje interpretado por Hiroyuki Sanada al que dice "Tú y yo dejamos una buena vida atrás hace mucho tiempo, amigo mío".
De hecho, esas 380 palabras son incluso menos que las 484 que pronunciaba su personaje en la primera entrega. Teniendo en cuenta que 'John Wick' duraba 101 minutos y 'John Wick' se dispara hasta los 169, la diferencia resulta todavía más exagerada.
Chad Stahelski, director de la película, ha revelado que el motivo por el que Reeves tiene tan pocas líneas de diálogo no es una decisión consciente de los guionistas, ya que fue el propio actor quien redujo la cifra a casi la mitad: "Reeves eliminó aproximadamente la mitad del diálogo escrito para su personaje en el guion inicial". Por su parte, el coguionista Michael Finch ha comentado que "es un shock cuando trabajas con él lo dedicado que está a no hablar"...
