Así contaron Nando Boom, Natti Natasha, Raphy Pina y Dímelo Flow la historia detrás de la nueva versión de 'Dembow'

"Dembow", el clásico de la música urbana se reinventa para nuevas generaciones gracias a su principal intérprete Nando Boom, Natti Natasha, Raphy Pina y Dímelo Flow, quienes se unieron para rendir tributo a este ritmo que dio origen al reguetón.

La colaboración se estrenó coincidiendo con los Premios Juventud en Panamá, que tendrán lugar el próximo 25 de septiembre en el  Panama Convention Center (Antiguo Figali). La misma también será presentada en el evento.

En una serie de preguntas y respuestas, publicadas en redes sociales, cada protagonista compartió sus sensaciones, experiencias y expectativas sobre este homenaje.

Nando Boom expresó su emoción al recibir la llamada para formar parte de este homenaje.

¿Qué sentiste cuando recibiste la llamada para este homenaje al dembow? "Alegría y orgullo. Que después de tantos años recuerden mis canciones como si fuera ayer y que le hagan homenaje para mí es algo grande”.

¿Qué significa ver que tu música de hace más de 30 años sigue inspirando nuevas generaciones? "Es impactante porque cuando grabé ese tema nunca pensé que se iba a convertir en la base rítmica de este movimiento tan grande, el cual es el reguetón y que los jóvenes la están bailando hasta el sol de hoy”.

¿Cómo fue volver a grabar este clásico con Naty Natasha? "Naty le metió su estilo su flow su esencia la revivió suena fresco de eso se trata. Una buena fusión sin perder la esencia”.

¿Qué esperas que el público sienta al escuchar esta nueva versión? "Quiero que bailen que sientan la historia que sientan la vibra latina vayan a la discoteca disfrútenlo que sientan la historia como en los tiempos de antes”.

Además, Nando destacó la importancia cultural de este homenaje. ¿Qué representa para Panamá que este sonido siga vivo en premios internacionales?

"Es un reconocimiento a nuestra cultura y también el mundo lo está esperando y quiero que el mundo sepa que Panamá forma parte fundamental en la historia de esta música”.

Por su parte, Natti Natasha compartió su emoción por volver a sus raíces con este sonido.  ¿Qué significa para ti volver ahora con este sonido bailable y clásico?

"Para mí significa regresar a mis raíces, a lo que me pedía la gente, ese perreo, ese reguetón bailable que te pone a moverte sin pensarlo, quería darle al público ese lado que tanto disfruto y que disfrutamos porque al final es la esencia de nuestra música”.

¿Qué sentiste al cantar junto a un pionero como Nando Boom? "Imagínate, un honor grandísimo enorme. Yo crecí escuchando a Nando y poder compartir una canción con él rendirle respeto a su legado me llena de orgullo a mí, creo que no solamente a mí sino a todos los latinos, es como cerrar un círculo entre lo que me y lo que soy hoy en día”.

¿Cómo fue trabajar con Dímelo Flow en este homenaje? "Increíble, aparte de que hemos trabajado anteriormente, Flow entendió superrápido que no queríamos copiar el pasado sino traerlo al presente, el respeto a la esencia del clásico, pero lo vistió con un sonido fresco, moderno, para que lo disfruten todas las edades y todas las generaciones”.

¿Qué esperas que la gente sienta al escuchar Dembow? "Alegría, ganas de bailar, eh freedom (libertad), que se reúnan la familia, que se reúnan en familia, que los papás que bailaban con Nando se unan con sus hijos y canten conmigo. Es un tema limpio, chulo, rico, para disfrutarlo todos”.

Raphy Pina, productor y manager de la colaboración, explicó la visión detrás del proyecto. ¿Qué te convenció de escoger este tema y esta colaboración para Premios Juventud? "Para mí, para mí es un sueño logrado. Yo dije Panamá, Nando Boom. Para mí un sueño logrado y con Naty de República Dominicana, yo desde Puerto Rico, produciendo con Dímelo Flow que es panameño también...es único y creo que es la primera vez que se junta las tres banderas para hacer esa bomba atómica así”.

¿Cómo surgió la idea de unir a Nando Boom, Naty y Dímelo Flow? "La gente de Univisión nos hizo el acercamiento, nos comentaron que iban a hacer los Premios Juventud por primera vez en Panamá y lo primero que pensé fue: 'acho hay que hacer un clásico'. Le comenté a Naty: 'hay que hacer un clásico con la gente de Panamá' y me dijo: 'vamos a darle, con quién?' Y yo: 'Nando'; me dijo: 'acho, Nando es perfecto, me encanta'. Llamé a Flow, obviamente, es panameño y todo fluyó natural. Hemos trabajado ya con Flow un montón de canción y para mí es una combinación única”.

¿Qué representa para ti juntar a Panamá, RD (República Dominicana) y PR (Puerto Rico) en un mismo sonido? "En la historia del reguetón, el género nació de esas fusiones y ese tema, el tema 'Dembow' sabe, es recordarle al mundo de dónde vinimos. Yo pienso que es un puente cultural entre nuestras islas”.

¿Qué mensaje quieres que la gente entienda con esto homenaje al Dembow? "Nosotros hicimos nuestras fusiones reguetón y combinamos ese sonido, el de Jamaica África todo ta pa pa pa, pero Panamá tú sabes es una raíz, es una raíz que cuando se hable de reguetón tenemos que tomarlo en consideración como parte de ese fenómeno. Esto es para que no se le olvide nunca dónde salió el sonido”.

Dímelo Flow también compartió su experiencia. ¿Cómo te sentiste cuando recibiste la referencia del tema original? "Muy, muy emocionado de saber que iban a tener parte de nuestra cultura panameña en estos premios aquí en Panamá”.

  ¿Ya habías trabajado antes con Nando, cómo fue grabarlo ahora? "Ya había trabajado antes con Nando Boom, pero para mí tener esta experiencia de hacer 'Dembow' fue una experiencia inolvidable porque es una leyenda para nosotros y para el mundo entero, entonces esto fue algo muy especial”.

¿Qué significa para ti siendo panameño producir este homenaje? "Para mí siendo panameño significa demasiado,me siento superorgulloso de poder colaborar con Natti Natasha y Nando Boom, en este homenaje que le estamos haciendo a una leyenda de nuestro país Panamá”.

  ¿Cómo lograste mantener la esencia pero darle un sonido fresco? "Tener la base y usar la base original y darle un sonido nuevo a lo que ya es un hit se me hizo fácil porque no quería cambiarle el sonido original que ya tenía la canción”.

Y finalmente,  ¿Qué esperas que la gente reciba de esta colaboración? "Yo quiero que la gente lo reciba como si fuera una canción nueva, no un ritmo. Que se sientan que nosotros hicimos algo fresh (fresco) algo nuevo para los oídos del oyente”.

Natti Natasha concluyó con un mensaje para sus fans.

"Mi gente, Dembow ya está en todas las plataformas y tengo una felicidad demasiado increíble porque sé que ustedes lo van a gozar conmigo. Todas las plataformas digitales lo pueden encontrar con Nando. Para la historia”.