Despedida. El puertorriqueño Carlos Beltrán, quien recientemente ganó su primer campeonato con los Astros de Houston tras 20 años de carrera, anunció ayer su retirada del béisbol, según publicó en una carta en The Players Tribune.
En 20 temporadas, Beltrán bateó para promedio de .279, con 2.725 imparables, 435 cuadrangulares, 1,587 carreras impulsadas, se robó 312 bases, fue elegido a nueve Juegos de Estrellas, ganó tres Guantes de Oro y fue novato del año en el 1999.