Pasar al contenido principal

Comercial Superbaner 970x90

SECCIONES
logo
logo
 ingresar
logo
  • FAMA
  • DEPORTES
  • MUNDO
  • TIERRA ADENTRO
  • EL PAÍS
  • RELAX
  • IMPRESO
  • TECH 507
  •  
  •  
  • FAMA
  • DEPORTES
  • MUNDO
  • TIERRA ADENTRO
  • EL PAÍS
  • RELAX
  • IMPRESO
  • TECH 507
  •  
Relax: Miércoles 15 de Agosto de 2018 3:00 PM
Relax: 2018/08/15 03:00pm

Qué xopá fren , Panamá aspira a tener un diccionario de panameñismos

Panameños hablan como les da la gana tienen más 20 palabras populares incluidas en su vocabulario
  • Yanelis domínguez

  • @YanelisDD
Diccionario de panameñismo puede ser realidad. Fotos: Roberto Barrios

Diccionario de panameñismo puede ser realidad. Fotos: Roberto Barrios

COMERCIAL - Robapagina A Mobil 300x250

Etiquetas

  • Panameñismos
  • Vulgarimos
  • Idioma
  • Panamá
Escucha esta noticia

Cafá, Chacal, Chantin, Chica plástica, Qué xopá, ¡Qué ponchera! son solo algunas de las frases que a diario escuchas decir a los panameños  y aunque usarlo parece ir en contra del vocabulario correcto del español, en la Feria Internacional del Libro muchos textos  contienen este tipo de lenguaje escrito; según algunos autores es para darle un toque popular y autentico del país.

 

En la Feria Internacional del Libro también puedes encontrar accesorios para la @jmj_es @DiaaDiaPa pic.twitter.com/oLOPzhCst7

— Yanelis Domínguez (@YanelisDD) 15 de agosto de 2018

Emma Gómez, becaria de la Academia Panameña de la Lengua por la Real Academia Española explicó que esto es muy normal en todos los países y Panamá no es la excepción,asegura que lo que buscan las comunidades es una forma de comunicación propia y más fácil.

 

Leer también : ¡Ohhh! Nicole Pinto confesó que quiere casarse con su novio, Jonas Bruslund


Para Gómez estas expresiones no son negativas siempre y cuando se entienda que no es la forma correcta de hablar, además asegura que no se lucha solo con los panameñismo, sino con otras nuevas tendencias de expresiones como los emoticones. Gómez dijo que en el país se han hecho varios intentos por crear un diccionario de este tipo de términos, pero no se ha concretado, aunque señalo que si existen borradores del tema.

 

La profesora Aida Mendoza  quien dirige  diversos grupos de lectura manifestó que siempre y cuando no se apunte al vulgarismo la utilización de panameñismos no es mala, pero es importante que  los padres  expliquen y fomenten el buen uso del lenguaje español a sus hijos.

 

 

COMERCIAL - Robapagina B Mobil 300x250

<h5>Vocabulario panameño popular</h5><p>Chifear:&nbsp; ignorar a alguien.<br>Chuleta: exclamación que se usa cuando a uno le pasa algo malo o .<br>Detonar:&nbsp; insultar<br>Estar limpio: no tener dinero<br>Ficha: también se usa para dirigirse entre varones que no se conocen o llegaron nuevos y no son nada bueno.<br>Fren compa : es un amigo<br>Gruveo: andar con alguien sin compromiso<br>Gial: chica<br>Goma: resaca o malestar el día posterior a una juma.<br>Huevón: perezoso<br>Juegavivo: que se cree mas listo<br>Juma: borrachera, embriaguez.<br>Levante: conquista.<br>Man: mejor conocido como "el Man" - se usa para referirse a un hombre o muchacho, y hasta para hablar de otras mujeres, se usa "la Man".<br>Mopri: primo al revés, se utiliza para llamar a los amigos.<br>Parking: reunión de personas en una fiesta<br>Pasiero: amigo del alma.<br>Pay: chico guapo o chico guapa<br>Pegao: tener hambre.<br>Prity: que ta bien bonito, bien chévere<br>Que xopa?:&nbsp; saludo cuando nos encontramos con alguien<br>Quita frio: novio o novia.<br>Racataca: persona ordinaria y vulgar en su manejo<br>Xakalita: lo usan las chiquillas en sus nicks de facebook y msn para autodenominarse, por ejemplo: XakalitaAgrandahitaa&nbsp; (pronunciado chacalita).<br>Yeye: persona con dinero y elegante<br>Yeyezada: también se usa para indicar que algo nos parece prity ... decimos "que yeyezada"<br>Yeyo: pelaos que se visten con pantalones ajustados.</p>
Clasiguía

COMERCIAL - Robapagina C Mobil 300x250

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía

Comercial 300x250 A

Contenido Premium
Muñecos de Año Viejo: tradición que evoluciona en su confección

Muñecos de Año Viejo: tradición que evoluciona en su confección

Comercial 300x250 B

Más leídas
Recomendaciones para un feliz regreso a clases

Recomendaciones para un feliz regreso a clases

Más leídas
Recomendaciones para un feliz regreso a clases
Previous Next

Comercial 300x250 C

Comercial 300x600 desktop

El pleque pleque secrets
Dizque 'santita', pero es mansa tesa...
Contenido Premium
Ver más
Aumento de precios llega hasta los alimentos para perros

Aumento de precios llega hasta los alimentos para perros

El 2023 se perfila como el año del aumento de piojos

El 2023 se perfila como el año del aumento de piojos

¿Por qué Panamá no tiene un sistema de códigos postales?

¿Por qué Panamá no tiene un sistema de códigos postales?

Sebastián NG, el piloto panameño que destaca en el deporte a motor a nivel internacional

Sebastián NG, el piloto panameño que destaca en el deporte a motor a nivel internacional

COMERCIAL - Super Banner Desktop 728x90

COMERCIAL - Mobil 300x600

 
 

Comercial 970x90 footer desktop

logo dia a dia
  • Siguenos en:

logo dia a dia
  • Regístrate
  • Paute con nosotros
  • Panamá América
  • Crítica
  • Día a Día
  • Mujer
  • Recetas
  • Impresos
  • Cine
  • Clasiguía
  • Prémiate
  • Impresora Pacífico
Miembro de:
logo PAL
Sociedad prensa

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2023.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarles publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí

×